Tryambakam-Text

Om tryambakam ja dscha ma he
Sugand him puschti war danan
Uhr wa rukami wa ban da nan
mri tjur muk schi jamam ritat swaha.

Übersetzung (Sinngemäß aus dem Sanskrit).

[OM Wir verehren Tryambaka (den dreiäugigen Gott Rudra/Shiva), den wohlriechenden, der sich um alle Wesen kümmert. Wie ein (reifer) Kürbis (Urvaruka) von seinem Stiel [abfällt], so möchte ich von Bindung (Bandhana) (an die Welt) frei werden, von der Sterblichkeit (Mrityor) zur Unsterblichkeit (Amrita) gelangen.]

„Om. Wir verehren den 3-äugigen Shiva, der wohlduftend ist und alle Lebewesen ernährt. Möge er uns vom Tode befreien und uns dazu reif machen zur Unsterblichkeit zu gelangen, genau wie eine reife Gurke von der Pflanze abfällt.„